hearts.and.minds.1974.peter.davis.dvdrip.xvid-mp3.txt
3831 sekunda: y:i is commander in chief...
3835 sekunda: y:i of the biggest war machine
          in human history,
3840 sekunda: y:i with bases on every continent,
3843 sekunda: y:i we are going to get into trouble.
3846 sekunda: y:i Our enemy is the growing militarization
          of American life.
3851 sekunda: y:i Our enemy
          is American imperialism.
3855 sekunda: y:i And there is an awakening.
3859 sekunda: The enemy was on the ropes
          after the Tet offensive was over.
3863 sekunda: And it's like two boxers
          in the ring.
3865 sekunda: One boxer has the other one
          on the ropes,
3867 sekunda: but the man
          who is about to be the victor...
3870 sekunda: has his second
          throw the towel in.
3873 sekunda: Accordingly,
3876 sekunda: I shall not seek...
3879 sekunda: and I will not accept...
3882 sekunda: the nomination of my party
          for another term as your president.
3887 sekunda: I don't think we helped 'em one bit.
3889 sekunda: All I think we've done is
          destroyed their country, laid it waste.
3891 sekunda: No. I don't think we helped 'em.
3894 sekunda: As fellow human beings, I don't think
          they should be there doing that.

twin peaks 2012.txt
369 sekunda: "Złośliwość losu" ?
372 sekunda: - Zginęli.
          - W jaki sposób, pani Swain ?
377 sekunda: W tajemniczych okolicznościach.
380 sekunda: W sierocińcu nam nie powiedzieli.
384 sekunda: Andy, chodź. Wypadek w Great Norhern.
403 sekunda: To chyba atak serca.
406 sekunda: "Podniecona kobieta zareaguje
          w taki sposób, że skóra wokół jej..."
412 sekunda: - Boże !
          - Dougie poległ w walce.
416 sekunda: "Erotyki" Bayrona, "Kamasutra"
421 sekunda: "Dziwki i Służące"...
424 sekunda: Szeryfie, patrz !
431 sekunda: Co tu się stało ?
441 sekunda: Doug...
445 sekunda: Przykro mi to mówić...
          ostrzegałem cię.
460 sekunda: Prosze szeryfie...
          oto narzędzie zbrodni.
466 sekunda: Równie dobrze mogła do niego
          strzelać z karabinu.
477 sekunda: Nigdy nie umiał odmówić kobiecie.
488 sekunda: Stary głupiec.
505 sekunda: Ty seksualna awanturnico !
          Będziesz się smażyć w piekle !
509 sekunda: - Spokojnie, panie Millford...
          - Będę krzyczeć, aż obudzę umarłego !

return to me.txt
3087 sekunda: Lepiej, żeby nikt inny
          nie dotykał twojego Piszczaka.
3099 sekunda: Nie miałem nic złego na myśli.
3102 sekunda: - Podoba mi się tu. Jest miło.
          - Jeżeli lubisz takie miejsca...
3107 sekunda: Wszystkie dania są wyśmienite.
3111 sekunda: Spójrz na nas. Dobraliśmy się kolorem.
3119 sekunda: Zajmę się tym.
3124 sekunda: Dziękuję bardzo.
3126 sekunda: Mógłbyś powiesić mój żakiet?
3131 sekunda: A więc, Rob, Charlie mówił,
          że pracujesz w zoo.
3136 sekunda: On tam nie pracuje, buduje nowy
          pawilon. Bob jest budowlańcem.
3141 sekunda: Ten nowy budynek na State Street?
          Jest Boba.
3144 sekunda: Jest twoją własnością?
3146 sekunda: Nie, ale ja go zaprojektowałem.
3151 sekunda: Dobry wieczór.
3154 sekunda: Nie, nie. Nie macie wody w butelkach?
3159 sekunda: Mamy. Coś jeszcze?
3161 sekunda: - Poproszę o kartę win.
          - Już podaję.
3164 sekunda: Czy my się przypadkiem nie znamy?
3169 sekunda: Chyba tak. Byłeś tu już kiedyś?
3172 sekunda: - Pamiętałbym irlandzko-włoską
          restaurację. - Tak, pewnie.

new.york.minute.2004.dvdrip.xvid.ac3.cd1-cipa.txt
1014 sekunda: W rozkładzie jest napisane, że za 43 minuty
          powinien być następny pociąg.
1018 sekunda: Nie dzisiaj. Remont torowiska. Następny pociąg
          do Nowego Jorku odjeżdża za 3 godziny.
1023 sekunda: - Pan żartuje?
          - Taksówka!
1027 sekunda: Taksówka!
1029 sekunda: Cóż za wślizg.
1079 sekunda: Tu jesteś.
1081 sekunda: Rzeczywiście.
1084 sekunda: Nie ma taksówki.
1086 sekunda: A ciebie wyraźnie
          trzeba gdzieś podwieźć.
1089 sekunda: Pomogę ci.
1091 sekunda: - Dziękuję.
          - Za darmo.
1094 sekunda: Dziękuję. Nie zabieram się z obcymi.
1098 sekunda: Mam długą, białą limuzynę.
          Gwiazdy takimi jeżdżą.
1103 sekunda: Nie wierzę. Tu jest napisane,
          że będzie następny pociąg.
1108 sekunda: Jejku, zapomniałem. Jest jeszcze
          magiczny pociąg dobrego duszka.
1111 sekunda: Odjeżdża, kiedy tylko zapragniesz.
          Paliwem jest twoja wyobraźnia.
1116 sekunda: - Jane!
          - Ktoś coś powiedział, bo nic nie słyszałam.
1121 sekunda: Chciałam cię poinformować, że jeśli nadal
          potrzebujesz transportu, to załatwiłam limuzynę.
1125 sekunda: Bez obaw, to przewoźnik godny zaufania.
1133 sekunda: - Pozwól, że zajmę się twoim bagażem.
          - Poradzę sobie.

za szybcy za wciekli.txt
1743 sekunda: - Pierwsza drużyna która wróci z paczką, będzie miała szanse pracować dla mnie.
1748 sekunda: - Co za to dostaniemy?
          Nie musisz tego tego, jak nie chcesz.
1755 sekunda: - To wszystko.
1757 sekunda: - Oddajcie prawa jazdy.
1763 sekunda: - Jazda!
1787 sekunda: - Jazda O'Conner's.
1792 sekunda: - Dobra zobaczmy co ta maszyna potrafi.
1810 sekunda: - Agencie Marco, mam ich jadących na południe.
1813 sekunda: - Tak rozumiem.
1815 sekunda: - Uciekają... co za niespodzianka.
1828 sekunda: - Dalej, trzymaj się Rou. Pokaż co potrafisz.
1838 sekunda: - Myszy lubią być ścigane przez koty...
1855 sekunda: - Mądrala.
1863 sekunda: - Zobaczymy czy mu sie uda...
1904 sekunda: - Zobaczmy czy ciągle to masz Bryan.
1909 sekunda: - O Rou mam coś dla ciebie.
1917 sekunda: - Patrz na to brachu.
1927 sekunda: - Cholera.
1930 sekunda: - Tak Rou! I jak Ci się to podoba stary?
1932 sekunda: - Spadaj!

star trek 4 - the voyage home - cd 1.txt
2349 sekunda: Jasne, nic nie widziałem.
2362 sekunda: - Gdzie są wieloryby?
          - Kierunek dwieście osiemdziesiąt trzy stopnie,
2366 sekunda: - 15,2 kilometra stąd.
          - Zapamiętajcie, gdzie zaparkowaliśmy.
2391 sekunda: Patrz, gdzie idziesz, kretynie!
2394 sekunda: Sam jesteś kretyn.
2405 sekunda: /Rozmowy pokojowe
          /utknęły w miejscu.
2415 sekunda: - To cud, że ci ludzie przetrwali dwudziesty wiek.
          - Wciąż jeszcze używają pieniędzy.
2418 sekunda: Musimy zdobyć trochę.
2421 sekunda: Spock, chodź. Wy zaczekajcie.
2427 sekunda: Rozejdźcie się. Wyglądacie
          jak kadeci na apelu.
2457 sekunda: Osiemnasto wieczne, amerykańskie
          okulary. Całkiem wartościowe.
2461 sekunda: - Na pewno chce je pan sprzedać?
          - Ile mi pan za nie da?
2465 sekunda: Przepraszam, czy one nie były
          prezentem urodzinowym od pana McCoy'a?
2468 sekunda: Znowu nim będą i to jest piękne.
2471 sekunda: Ile?
2473 sekunda: Byłyby więcej warte,
          gdyby szkła były całe.
2476 sekunda: Dam panu za nie sto dolarów.
2480 sekunda: Czy to dużo?
2485 sekunda: To wszystko, co mamy,
          więc oszczędzajcie.
2489 sekunda: Gotowi? Pomyślnych łowów.

sga-xvid-4pl.txt
2041 sekunda: - Co robisz w Boże Narodzenie?
          - Nie mam planów.
2046 sekunda: Miło cię widzieć.
2056 sekunda: - CIA?
          - Szkolenie na agenta.
2059 sekunda: Pracowałbyś dla mnie,
          przeważnie jako tajniak.
2064 sekunda: - W Europie?
          - Gdziekolwiek będzie akcja.
2067 sekunda: - A jeśli będę wolał wrócić do domu?
          - W porządku. Nie ma sprawy.
2072 sekunda: Postaram się,
          byś dokończył służbę w San Diego.
2075 sekunda: Zakładam, że zapomnisz wówczas
          o tej rozmowie.
2078 sekunda: Decyzja należy do ciebie.
2085 sekunda: Nazajutrz zaczęliśmy szkolenie.
2088 sekunda: Technika idzie naprzód. To dobrze.
2090 sekunda: Ale zwykle potrzebny jest tylko
          kawałek gumy, scyzoryk i uśmiech.
2094 sekunda: - Jestem rozczarowany.
          - Guten Morgen, meine Herren.
2097 sekunda: Dzisiaj będziemy mówić
          o urządzeniach radiowych.
2100 sekunda: O specjalnych urządzeniach, rosyjskich.
2104 sekunda: Każdy budynek, każde pomieszczenie,
          każda sytuacja to zdjęcie migawkowe.
2108 sekunda: Siedzę tu i rozmawiam z tobą,
          ale też obserwuję salę, zapamiętuję...
2112 sekunda: ludzi, to jak są ubrani. Potem pytam:
2114 sekunda: "Co tu się nie zgadza?
          Jest coś podejrzanego?"
2117 sekunda: Musisz dostrzec, ocenić
          i skreślić większość, nie myśląc o tym.

adventures.of.pluto.nash.dvdrip.xvid-dvl.txt
2921 sekunda: Dlatego on zawsze chodzi taki ...la...la...la
2924 sekunda: - Bomby i całe to gówno a on...
          - Nie robisz mnie w trąbę?
2926 sekunda: Nie! Nie! Chip szczęśliwości!
          Sam chciałbym sobie wsadzić taki w dupę.
2930 sekunda: I być szczęśliwym cały czas.
2946 sekunda: Bo widzisz Jack, od momentu kiedy
          ta Pedenkin została zamordowana,
2949 sekunda: to nie ma najmniejszego dowodu
          na istnienie klonu Marucci'ego.
2952 sekunda: Rowland, proszę, chodź za mną.
2954 sekunda: To może jeszcze obiad mam ci kupić?
2960 sekunda: Ale mówię ci, Jack...
2962 sekunda: Praca detektywa była znaczniej łatwiejsza,
          zanim wymyślili klonowanie.
2965 sekunda: Przynajmniej się wiedziało,
          kto jest twoim przyjacielem.
2981 sekunda: Hej, co to ma być?
          Kto to? Nikt nie ma tego numeru!
2985 sekunda: - Mamo?
          - Pluto, Pluto!
2987 sekunda: Zejdź z tej linii.
          A co jeśli ktoś namierza tą rozmowę?
2989 sekunda: - Ze mną wszystko dobrze...
          - Rowland nie żyje...
2992 sekunda: Znaleźli go zamordowanego.
2997 sekunda: Nie mogę w to uwierzyć.
3000 sekunda: Pluto, proszę, uciekaj z Księżyca,
          bo i ciebie zabiją.
3004 sekunda: - Słyszałeś mnie Pluto?
          - Mamo, mam tu pewne nie załatwione porachunki,
3007 sekunda: muszę się tym zająć,
          będziemy w kontakcie.

showtime2.txt
2004 sekunda: Co jest?!
          Nie rozumiecie angielskiego?
2007 sekunda: Co?
2009 sekunda: Wrzućcie swoją broń.
2011 sekunda: Wrzucić broń...w porządku...
          mam zapasową.
2013 sekunda: Poczekajcie...musze zmienić taśmę.
2019 sekunda: Myślisz to co ja?
2021 sekunda: Tak.
2026 sekunda: Czas na Show!
2028 sekunda: Mitch...nie...nie.
2030 sekunda: Słyszeliście?
2032 sekunda: Poczekaj.
          ...nie rób tego.
2035 sekunda: Mam listę żądań!
2038 sekunda: Widzisz te helikoptery wiadomości?
2041 sekunda: Jesteśmy na żywo...mamy tu kamerzystę.
2043 sekunda: Możesz mu podać żądania...
          powiesz całemu światu czego chcesz.
2049 sekunda: Wrzućcie broń.
2051 sekunda: Lecą...
2064 sekunda: Gotów?
2069 sekunda: Jest broń...
2071 sekunda: Zostańcie tam!
          Spokojnie...spokojnie.

evangelion - episode 05.txt
281 sekunda: Więc, jaka była przyczyna wypadku
          podczas ostatniego eksperymentu?
284 sekunda: Wciąż nie wiemy.
285 sekunda: Wierzymy, że niestabilność części umysłu
289 sekunda: pilota była główną przyczyną.
291 sekunda: Niestabilność umysłu?
          U Rei?
294 sekunda: Tak, jej umysł był bardziej
          wzburzony niż przypuszczaliśmy.
298 sekunda: I co się stało?
299 sekunda: Nie wiem.
302 sekunda: Ale mogłaby....
304 sekunda: Czy coś ci się przydarzyło?
306 sekunda: Nie, to nie może być to.
321 sekunda: Wyburzanie bloku B-3 zostało zakończone.
325 sekunda: Cały personel techniczny
327 sekunda: proszony jest o złożenie wyników
          swoich badań do analizy.
333 sekunda: Więc to nasz wróg.
341 sekunda: Rozumiem. Wszystko poza rdzeniem
          pozostało nienaruszone.
346 sekunda: Doskonała próbka.
348 sekunda: Dzięki, to nam bardzo pomoże.
349 sekunda: Dowiedziałaś się czegoś nowego?
355 sekunda: Co to u diabła znaczy?

the.incredibles.svcd.ts.cd1-centropy.txt
637 sekunda: /na całym świecie.
638 sekunda: /Najwyższa pora, by ich
          ukryta tożsamość stała się ich jedyną.
643 sekunda: /Czas by się do nas przyłączyli,
          lub odeszli.
646 sekunda: /Pod wielkim naciskiem opinii publicznej
648 sekunda: /i z uwagi na niewyobrażalne konsekwencje
          finansowe przegrywanych przewodów sądowych,
651 sekunda: /Rząd w tajemnicy rozpoczął program
          "Relokalizacji Superbohaterów".
655 sekunda: /Bohaterzy będą objęci amnestią, jeśli
          idzie o odpowiedzialność za przeszłe działania.
659 sekunda: /W zamian za to mają obiecać,
          że już nigdy nie będą zajmować się bohaterstwem.
663 sekunda: /Gdzie są teraz?
666 sekunda: /Żyją pośród nas.
667 sekunda: /Przeciętni obywatele, przeciętni bohaterowie...
670 sekunda: /Cicho i anonimowo pracują
          nad tym by uczynić świat lepszym.
676 sekunda: Odmowa?
677 sekunda: Odrzuca pan moją prośbę?
679 sekunda: Ale ja nie rozumiem...
681 sekunda: - Płaciłam pełną stawkę.
          - Przykro mi, pani Hogenson.
684 sekunda: Ale pani wiarygodność nie odpowiada punktowi 17.
687 sekunda: - Jasno pisze.
          - Nie rozumiem...
690 sekunda: Przepraszam.
          Słucham tu Bob Parr.
692 sekunda: Dzwonię, by uczcić niezapomnianą chwilę.

murder.my.sweet.1944.internal.dvdrip.xvid-saphire.txt
5063 sekunda: It leaves a bruise.
5066 sekunda: I'll try to remember that.
5067 sekunda: I could like you.
5070 sekunda: I could like you a lot.
5072 sekunda: It's too bad it has to be like this.
5078 sekunda: Don't move.
5080 sekunda: Come in.
5087 sekunda: Your sense of timing, dear,
          gets worse and worse.
5090 sekunda: I'm to blame. I insisted on coming.
          I was worried.
5094 sekunda: Why didn't you tell me
          you were in such serious trouble?
5098 sekunda: I wanted to spare you.
5099 sekunda: I might have been able
          to help prevent all this.
5103 sekunda: Now, of course, it's too late.
5106 sekunda: Mr. Amthor's coming.
5108 sekunda: I think, perhaps, you'd better do it quickly.
5116 sekunda: Get his gun.
5119 sekunda: This'll be the first time I've killed anyone
          I knew so little and liked so well.
5125 sekunda: What's your first name?
5127 sekunda: Philip, for short.
5129 sekunda: Philip Marlowe. A name for a duke.